The unleashed beast now speaks Norwegian!

Draghan from story #2 (Converted), in his Norwegian outfit for special occasions.

To all Norwegians, Norwads, and affiliated Vikings: The first three Meantime Stories are out, all dressed in native costumes, speaking our mother tongue. Oh, can you hear the Hardanger fiddle’s strings sing of polar bears, cross country skiing, and free healthcare services!

Anyone preferring Ø to Oe, or Å to Aa, can now lean back with a cup of fresh brew and enjoy a little Meantime, in Norwegian! And we promise: The action is just as active, and the fun just as funny, as in the Anglo-Americano-versions.

Here’s what some of our customers have said, so far:


“I laughed till I cried and laughed some more!” (5/5 stars)

“I laughed so hard that it must count as aerobic exercise.” (5/5 stars)

“I did enjoy it rather” (1/5 stars) (Now, when you give one out of five stars and still find it enjoyable, it sure says something, doesn’t it?! 😊)

“Awfully seductive tale of power, politics and poo.” (Readers’ favorite 5/5 stars)


“Douglas Adams meets Game of Thrones!” (5/5 stars)

“A hard-boiled caricature perfect for a Game of Thrones fan” (5/5 stars)

“A delightfully horrible comedy about religious blindness, the tragedy of war and the folly of men.” (5/5 stars)


“Yes, yes, yes! A must read!” (5/5 stars)

“Another fun read by Svingen & Pedersen. Keep up the good work.” (5/5 stars)

“Warped bakery goods.” (5/5 stars)

“The funniest, wackiest tale I have read in a long time.” (Readers’ favorite 5/5 stars)

Winter is … leaving, but: Easter is coming! So, have you decided what to bring as your literary snack for the holidays? No? How about a story or three from Svingen & Pedersen? Search for "Historier fra Mellomtiden" in your favorite Norwegian online bookstore (for example here), and they'll be all yours in a matter of seconds.

See you in the Meantime!

Svingen & Pedersen

Get all the latest news, updates, offers and peculiarities from Svingen & Pedersen!
  • Facebook - Black Circle
Tag Cloud